Ziua Bánffy la Castelul Bánffy din Bonțida

Fundația Transilvania Trust a organizat evenimentul Ziua Bánffy în data de 22 septembrie 2019, finanțat de Guvernul României, Departamentul pentru Relații Interetnice.

Scopul proiectului a fost promovarea dialogului intercultural prin cultură (literatură, patrimoniu construit, muzica clasică) și întărirea legăturilor interetnice dintre locuitorii Transilvaniei. Programul a  oferit participanţilor o revelaţie culturală, cu posibilitatea de a recunoaşte semnificaţia identităţii culturale şi a valorificării patrimoniului cultural local. În cadrul evenimentului publicul a avut ocazia să se întâlnească cu membri familiei Bánffy. Programul în ansamblu a fost bilingv. La Ziua Bánffy au fost prezenți peste 1000 vizitatori.

Program

12:00 Sărmanul Djoni si Arnica, Teatrul de Păpuși ”Puck”, Cluj-N. – spectacol în limba maghiară – clădirea Miklós

13:00 Călătorie în lumea poveștilor, Teatrul de Păpuși ”Puck”, Cluj-N. – spectacol în limba română – capelă

14:00 Atelier de muzică clasică pentru copii, Asociația InstruMentor, Cluj-N. – spațiile clădirii principale

15:00 Vizită ghidată în limba română – pornire de la poartă

16:00 Vizită ghidată în limba maghiară – pornire de la poartă

17:00 Prezentarea traducerii în limba română a Trilogiei transilvane de Miklós Bánffy – sala de conferințe, clădirea Miklós

Marius Tabacu, traducătorul romanului

Mile Lajos, consulul general al Ungariei la Cluj-N.

Kósa András László, directorul Institutului Maghiar din București

Krizbai Béla, vicepreședintele Institutului Cultural Român

Lucian Nastasă-Kovács, autorul studiului introductiv al trilogiei

Moderator: Hegedüs Csilla, președintele Fundației Transilvania Trust

Dragoș Pop, actor al Teatrului Național din Cluj-Napoca a citit fragmente din roman.

18:30 Recepție – Cafenea Culturală