Drepturile mele! Drepturile tale! – O serie de drepturi lingvistice

În articolul anterior am prezentat o parte din drepturile lingvistice care asigură participarea minorităților la viața publică, în special în relația cetățenilor aparținând minorităților naționale în relația cu autoritățile administrației publice.

Astăzi vom prezenta alte drepturi la fel de importante. De ce sunt importante? Citește aici articolul introductiv.

● Accesul la informațiile de interes public

După cum probabil cunoști deja, Legea nr. 544/2001 garantează accesul liber şi neîngrădit al persoanelor la orice informaţii de interes public. Astfel, în unităţile administrativ-teritoriale în care o minoritate națională deţine o pondere de cel puţin 20% din numărul populaţiei informaţiile ce se comunică din oficiu se vor difuza şi în limba minorităţii respective.

Ce înseamnă lucrul acesta?

Legea stipulează că fiecare autoritate sau instituţie publică are obligaţia să comunice din oficiu o serie informaţii de interes public, spre exemplu actele normative care reglementează organizarea şi funcţionarea autorităţii sau instituţiei publice; structura organizatorică, atribuţiile departamentelor, programul de funcţionare, programul de audienţe al autorităţii sau instituţiei publice etc. În acele localități în care o minoritate națională are o pondere de cel puțin 20% din numărul total al locuitorilor, aceste informații se vor comunica și în limba maternă a minorității respective.

<ahref=”http://www.freepik.com”>Designed by diana.grytsku / Freepik</a>

● Protecţia şi promovarea drepturilor copilului

În acord cu prevederile Convenției Organizației Națiunilor Unite asupra Drepturilor Copilului și legislația română privind protecţia şi promovarea drepturilor copilului prevede că copilul aparținând unei minorități naționale, etnice, religioase sau lingvistice are dreptul la viață culturală proprie, la declararea apartenenței sale etnice, religioase, la practicarea propriei sale religii, precum și dreptul de a folosi limba proprie în comun cu alți membri ai comunității din care face parte.

Astfel, legislația stabilește și dreptul de participare a copilului la viața publică. Mai mulți specialiști în domeniul drepturilor copilului susțin că și copiii au competențele necesare pentru a lua decizii în privința problemelor importante din viața lor și că ar trebui lăsați să participe la luarea acestor decizii.

● Apeluri de urgență și drepturile pacientului

Trebuie să știi că serviciul de urgență 112 este un serviciu multilingvistic. Ce înseamnă lucrul acesta? Înseamnă că preluarea şi procesarea apelurilor recepţionate se realizează și în limbi de circulaţie internaţională şi în limbile minorităţilor naţionale.

De asemenea, trebuie să știi că în unitățile spitalicești, informațiile se aduc la cunoștință pacientului într-un limbaj respectuos, clar, cu minimalizarea terminologiei de specialitate și, în cazul în care pacientul nu cunoaște limba română, informațiile i se aduc la cunoștință în limba maternă ori într-o limbă pe care o cunoaște sau, după caz, se va căuta o altă formă de comunicare.

Conform legislației din domeniul sănătății, unul dintre principiile care stau la baza asistenței de sănătate publică îl reprezintă asigurarea în unităţile sanitare şi a personalului de specialitate de asistenţă medicală sau socială, după caz, cunoscător al limbii minorităţilor naţionale în localitățile în care cetăţenii minorităţilor naţionale fie au o pondere de peste 20% din numărul locuitorilor, fie numărul lor este de cel puţin 5.000.